The Tale of Peter Rabbit - L'Histoire du Lapin Pierrot: Bilingual parallel text - Bilingue avec le texte en regard: English - French / Anglais - Français

► Bilingual edition with facing English text of The Tale of Peter Rabbit► Dual-language, paragraph-by-paragraph layout with English and French side by side► Full and faithful translation of the original text► With original full-color drawings► For educational and collector's purposesThe Tale of Peter Rabbit is a children's book written and illustrated by Beatrix Potter in which the protagonist, the young, mischievous and disobedient Peter Rabbit, is chased in Mr. McGregor's garden. Peter runs away and returns home to his mother, who puts him to bed after serving him a chamomile tea.Beatrix Potter wrote the story in 1893 for Noel Moore, the son of her former governess, Annie Carter Moore, when he was five years old. Potter revised and privately printed the story in 1901, after rejection by many publishers; in 1902 it was eventually accepted for publication by a publisher. The story was a success and multiple copies were made in the years following its 1st edition. It has been translated into 36 languages and, with 45 million copies, is one of the best-selling books of all time.*** Français ***► Édition bilingue avec le texte en regard de l'histoire du Lapin Pierrot► Mise en page bilingue, paragraphe par paragraphe, avec le français et l'anglais côte à côte.► Traduction intégrale et fidèle du texte original► Avec des dessins originaux en couleur► A des fins éducatives et de collectionL'Histoire du Lapin Pierrot (L'histoire de Pierre Lapin) est un livre pour enfants écrit et illustré par Beatrix Potter dans lequel le personnage principal, le jeune Lapin Pierrot, espiègle et désobéissant, est chassé dans le jardin de M. McGregor. Le petit Pierrot s'enfuit et rentre chez sa mère, qui le met au lit après lui avoir fait boire une tisane à la camomille.Beatrix Potter a écrit cette histoire en 1893 pour Noel Moore, le fils de son ancienne gouvernante Annie Carter Moore, alors qu'il avait cinq ans. Après avoir été rejetée par de nombreux éditeurs, Potter l'a révisée et l'a imprimée à titre privé en 1901, jusqu'à ce qu'elle soit publiée par un éditeur en 1902. L'histoire a été un succès et de nombreuses copies ont été produites dans les années qui ont suivi la première impression. Il a été traduit en 36 langues et, avec 45 millions d'exemplaires, il est l'un des livres les plus vendus de tous les temps. Read more